• Users Online: 370
  • Home
  • Print this page
  • Email this page
Home About us Editorial board Ahead of print Current issue Search Archives Submit article Instructions Subscribe Contacts Login 
ORIGINAL ARTICLE
Year : 2020  |  Volume : 14  |  Issue : 2  |  Page : 98-107

Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Gujarati fear-avoidance components scale


1 Department of Musculoskeletal, Physiotherapy, Sarvajanik College of Physiotherapy, Surat, Gujarat, India
2 Research Coordinator, PRIDE Research Foundation, Dallas, Texas, USA

Correspondence Address:
Dr. Dibyendunarayan Dhrubaprasad Bid
Sarvajanik College of Physiotherapy, Rampura, Surat - 395 003, Gujarat
India
Login to access the Email id

Source of Support: None, Conflict of Interest: None


DOI: 10.4103/PJIAP.PJIAP_35_19

Get Permissions

BACKGROUND: The Fear-Avoidance Components Scale (FACS) is a relatively new patient-reported outcome measure to measure pain-related fear avoidance (FA). OBJECTIVES: The aim of this study was to translate and culturally adapt the FACS into the Gujarati language and to determine the test–retest reliability and cross-cultural validity of the FACS-G in Gujarati-speaking Indian patients. METHODS: Translation and cross-cultural adaptation of the original English version of the FACS were performed according to published guidelines. Test-item comprehension was verified in a group of 20 patients with chronic musculoskeletal pain disorders (CMPDs) with a written survey and cognitive debriefing interview. The content validity of the final version of the FACS-G was then ascertained from a survey of 30 health-care professionals. A cohort of 150 CMPD patients completed the FACS-G and other FA-related patient-reported outcome measures to determine internal consistency, test–retest reliability, agreement, minimal detectable change (MDC), and construct validity. RESULTS: In the opinion of the health-care professional panel, the content validity was very good. The internal consistency (Cronbach's α = 0.827) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.923 [95% confidence interval = 0.837–0.963]) were both excellent. The MDC was found to be 13.27 points (scale range = 0–100). The FACS-G correlated most strongly with the FA Beliefs Questionnaire-G (r = 0.705), which supports the concept of convergent validity. It showed a weaker association with the depressive symptom subset of the Patient Health Questionnaire (r = 0.461), which supports the concept of divergent validity. It correlated moderately with the Roland-Morris Disability Questionnaire-G (r = 0.615) and Numerical Pain Rating Scale score (r = 0.521; P < 0.01). CONCLUSION: The FACS-G showed strong psychometric properties, providing evidence of the conceptual equivalence with the original English version. The FACS-G appears to be a reliable instrument for measuring FA in Gujarati patients with CMPD.


[FULL TEXT] [PDF]*
Print this article     Email this article
 Next article
 Previous article
 Table of Contents

 Similar in PUBMED
   Search Pubmed for
   Search in Google Scholar for
 Related articles
 Citation Manager
 Access Statistics
 Reader Comments
 Email Alert *
 Add to My List *
 * Requires registration (Free)
 

 Article Access Statistics
    Viewed398    
    Printed12    
    Emailed0    
    PDF Downloaded44    
    Comments [Add]    

Recommend this journal